arolle

arolle [ arɔl ] n. m. ou f. VAR. arole

• 1760; d'un préroman °arua

♦ Région. (Suisse) Pin montagnard croissant entre 1 200 m et 2 500 m d'altitude. Forêt d'arolles.

● arol ou arole ou arolle nom masculin (du gallo-romain areilla) Nom usuel du pin cembro qui croît dans les Alpes.

arolle ou arole

n. m. (Rarement fém.) (Suisse) Cembro.

⇒AROL(L)E, (AROLE, AROLLE) subst. masc.

Nom usuel du pin cembro :

• 1. Les prés avaient encore l'odeur de l'aube, la forêt d'aroles fumait sous la brume des journées d'août qui s'annoncent très chaudes.

PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 159.

• 2. ... l'écureuil vient de sauter du mélèze à l'arolle, il y pose au bout de la branche, à la fin de la ligne, son point d'interrogation.

MORAND, L'Eau sous les ponts, 1954, p. 119.

PRONONC. ET ORTH. — Seule transcription ds LITTRÉ : a-ro-l'. LITTRÉ écrit arolle; Lar. encyclop. admet arol, arole ou arolle.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1760 arole (Mém. Soc. oecon. Berne, 852 ds Pat. Suisse rom.); 1874 arolle (EUG. RAMBERT, Poésies, p. 207 ds LITTRÉ Suppl. : Un vieil arolle cacochyme, Enfant perdu, qui sur l'abîme Étend ses bras).

Terme de la Suisse romande, prob. empr. à un gallo-rom. areilla qui remonterait à un type préroman arua localisé dans la région alpine (cf. suisse all. arve ou arbe « pin, cembre », KLUGE²⁰, s.v. Arve; et prov. alevo, arvo, auvo « cône de pin, pin pignon » ds MISTRAL) à rapprocher de la forme aravicelos var. pour aquicelos et ravicelos mots employés par PLINE, Hist. nat., XV, 36 au sens de « résine de pin sauvage utilisée chez les Tauréni du nord-ouest de l'Italie comme remède contre la toux » d'apr. Pat. Suisse rom.; cf. en vaud. la forme arrallaz, 1731, Arch. Veytaux M. ibid.

STAT. — Fréq. abs. littér. :9.

BBG. — BAILLON t. 1 1876.

arolle [aʀɔl] n. m. et f.

ÉTYM. 1874; arole, 1760; d'un préroman arua, à rapprocher de ravicelus, « pignon de pin au miel ».

❖

♦ Régional (Suisse). Pin montagnard (Pinus Cembra) croissant entre 1 200 et 2 500 mètres d'altitude. || Forêt d'arolles, bois d'arolle. — REM. On trouve aussi la graphie arole.

0 Déjà, on arrive aux premiers arolles, tandis que les mélèzes deviennent plus petits et maigres.

C.-F. Ramuz, le Village dans la montagne, t. III, p. 18.

Encyclopédie Universelle. 2012.